Slow Loop entra em hiato: autora está enfrentando câncer de mama

A equipe editorial do mangá Slow Loop divulgou uma nota avisando aos fãs que a obra entrará em um hiato por tempo indefinido, devido ao tratamento contra câncer de mama que a autora Maiko Uchino fará.

A autora Maiko está enfrentando o câncer de mama há alguns meses, mas manteve isso em segredo do público, mas recentemente decidiu tornar essa informação pública e compartilhar um pouco do momento que está enfrentando.

Leia a mensagem que a autora publicou a seguir:

“Obrigada por ler ‘Slow Loop’. Lamento muito que a série tenha ficado em hiato por dois meses consecutivos. No mês passado fiz uma cirurgia para remover o câncer de mama e em breve começarei o tratamento médico.

Considerando os efeitos colaterais, não acho que serei capas de serializar a série de forma constante, então estou preocupada que isso possa causar problemas para a revista e decidi mover a série para o aplicativo ‘COMIC FUZ’ da Houbunsha.

Eu ficaria feliz se você me apoiasse na FUZ no futuro!

Eu estava pensando se deveria manter o nome da minha doença em segredo, mas aprendi em primeira mão o quão importantes são os exames regulares, então quero transmitir a todos os meus leitores, freelancers e artistas de mangá! Façam seus exames!!

Eu sei que vocês podem estar ocupados ou com medo de hospitais, mas… quanto mais tarde for descoberto, mais difícil será o tratamento! Eu queria transmitir esta mensagem, então decidi torna-la pública.

Todos, façam seus exames de saúde e check-ups!”

Na mesma imagem, a equipe editorial do mangá também publicou uma nota. Confira a tradução do anúncio e a imagem oficial.

Veja a mensagem da equipe:

“Muito obrigado pelo seu apoio contínuo à Slow Loop. Em relação à publicação do capítulo 77 em diante, devido à saúde da nossa artista Maiko, decidimos colocar a série em hiato por um tempo.

Além disso, para publicações futuras, mudaremos o local de publicação de ‘Manga Time Kirara Forward’ para ‘COMIC FUZ’, onde entregaremos o mangá pra todos.

Anunciaremos a data de retomada em edições futuras do Mang Time Kirara Forward e COMIC FUZ. Pedimos desculpas a todos os leitores que estavam ansiosos, por esse anúncio repentino, mas esperamos que vocês continuem apoiando Slow Loop.”

Sinopse de Slow Loop

Quando Hiyori, uma menina cujo pai falecido lhe ensinou as alegrias da pesca, foi para o mar para passar algum tempo sozinha, ela nunca pensou que encontraria outra menina lá. Depois de um tempo, uma garota chamada Koharu, e ela acabam pescando e cozinhando juntas, enquanto elas continuam se conhecendo aos poucos.

Fonte: Anime News Network.